Juridische vertalingen

Juridische vertaling


beëdigd vertalen

Juridische vertaling

Onze ervaren juridisch vertalers zijn academisch geschoold en native speaker. Zij zijn daarnaast zelf jurist of hebben een juridische opleiding gevolgd. Kortom, wij begrijpen dat een juridische vertaling zeer nauw luistert.

Door de ervaring en achtergrond van onze vertalers kan niet alleen de tekst exact en correct vertaald worden, maar daarnaast hebben onze vertalers kennis van de juridische verwoording en wetgeving in eigen land. Deze werkwijze die wij al meer dan 25 jaar hanteren zorgt ervoor dat wij, in alle bescheidenheid, expert op het gebied van juridische vertalingen zijn. Dit heeft ervoor gezorgd dat wij het vaste vertaalbureau voor notaris- en advocatenkantoren geworden zijn in binnen- en buitenland.



ISO-gecertificeerd vertaalbureau

beëdigde vertaling

Beëdigde vertaling

Wij beschikken over beëdigd vertalers en bieden u de optie om bij ons ondergebrachte vertalingen te laten beëdigen. Uiteraard wordt dit gedaan door een beëdigd vertaler, geregistreerd bij de rechtbank.

Apostille of legalisatie nodig? - Wij kunnen eveneens een apostille voor u regelen bij de rechtbank. Voor de landen die niet zijn aangesloten bij het Apostilleverdrag geldt in veel gevallen een uitgebreider legaliseringsproces. Allereerst dienen de geplaatste handtekeningen op het document te worden gecontroleerd op authenticiteit, waarna het document zal worden aangeboden aan een aantal instanties: het Ministerie van Justitie, het Ministerie van Buitenlandse Zaken en de / het van toepassing zijnde ambassade / consulaat.

Welke documenten vertalen wij?

Hierbij valt te denken aan:

  • Contracten
  • Conclusies
  • Akten
  • Vonnissen
  • Dagvaardingen
  • Voorwaarden
  • Exploten
  • Volmachten
  • Arresten
  • Pleitnota's
  • Verzoekschriften
  • Algemene voorwaarden
  • Statuten



Topkwaliteit voor een scherpe prijs

U neemt uw vakgebied serieus, net als wij. Wij staan voor kwaliteit en betrouwbaarheid en hebben in de afgelopen 25 jaar een grote internationale klantenkring opgebouwd van bedrijven die op zoek zijn naar vertalingen van de beste kwaliteit voor een scherpe prijs. Geen gestunt en geen kleine lettertjes bij ons, gewoon altijd degelijk en betrouwbaar vertaalwerk.

  • ISO 17100-gecertificeerd vertaalbureau
  • Academisch geschoolde vertalers
  • Double-check door ervaren revisor inbegrepen
  • Vertaling inclusief apostille mogelijk

Offerte aanvragen