Hongaarse vertalingen

De Hongaarse taal

Met 14,5 miljoen moedertaalsprekers (waarvan bijna 10 miljoen in Hongarije zelf) is het Hongaars de grootste taal in de zogenaamde Finoegrische talengroep. Hoewel er een verwantschap is met het Fins en Ests lijken de talen echter onvoldoende op elkaar om onderling verstaanbaar te zijn. Hoewel het Hongaars het Latijnse schrift benut zijn er in totaal 44 'letters' in het Hongaarse alfabet. Het Nederlands heeft enkele leenwoorden uit het Hongaars overgenomen, zoals goulash, huzaar en het woord 'koets' voor auto. Andersom heeft het Hongaars ook een aantal woorden uit het Nederlands overgenomen zoals börza (beurs), lottéria (loterij) en natuurlijk polder (polder).

Waarom vertaalbureau Alinea Lingua?

Vertaalbureau Alinea Lingua is een ISO 17100-gecertificeerd vertaalbureau, gespecialiseerd in Hongaarse vertalingen. Wij beschikken over gespecialiseerde Hongaarse vertalers, die altijd academisch geschoold zijn en native speaker. Daarnaast ondergaan onze vertalingen ook een grondige double-check door een revisor in de omgekeerde taalvolgorde om te garanderen dat de vertaling niet alleen correct is, maar ook exact. Ons bureau beschikt over Hongaarse vertalers op elk vakgebied, of het nu juridisch, technisch, commercieel, financieel, medisch, chemisch of farmaceutisch is.

Offerte