IN-HOUSE VERTALER
/REVISOR

  VACATURE  
 

In-house vertaler/revisor


Bedrijfsinformatie:

Alinea Lingua bv (Soest) is een toonaangevend en internationaal werkend vertaalbureau, dat hoge eisen stelt aan haar product, de bedrijfsvoering en haar medewerkers. Ons product bestaat uit professionele vertalingen voor bedrijven en overheden in en uit elke taal en in de meest uiteenlopende vakgebieden. Vertaalbureau Alinea Lingua is gecertificeerd volgens de NEN-EN 15038 norm voor vertaaldiensten.

Wij willen ons team per direct uitbreiden met een in-house vertaler/revisor die hetzij Engels, Duits of Frans als moedertaal heeft.

Functieomschrijving:

Vertaler

• Enige jaren werkervaring en een vlotte stijl van schrijven zijn een voorwaarde voor deze functie.
• Kennis van vertaaltools en/of andere taalgerelateerde software is welkom.
• Je werkt zelfstandig aan projecten van uiteenlopende aard.
• Affiniteit met diverse vakgebieden en een brede algemene ontwikkeling vinden wij belangrijk.
• Je bent native speaker Engels, Duits, of Frans

Revisor

• Werkzaamheden omvatten o.a. het reviseren van vertalingen die door externe vertalers zijn gemaakt, het contact onderhouden met de vertalers (overleg over de vertalingen) en met de klanten. Tevens behoort het maken van terminologielijsten tot je taak.
• Je maakt daarnaast deel uit van een grotendeels jong team van projectbeheerders, interne en externe vertalers en revisoren waarbij je zelfstandig, maar altijd in goed overleg werkt.

Functie-eisen:
• Hbo- of wo-werk- en –denkniveau.
• Je hebt een (ver)taalopleiding gevolgd en afgerond.
• Je bent accuraat, proactief, stressbestendig en hebt een perfectionistische werkinstelling.
• Je hebt een professionele werkhouding en je bent collegiaal ingesteld.
• Je bent woonachtig in de directe omgeving (ca. 20 km) van Soest.

Wij bieden:
• Een salaris dat marktconform is
• Pensioenregeling (50% werkgeversaandeel)
• Mogelijkheid tot deelname aan collectieve ziektekostenverzekering
• Aanvankelijk tijdelijk contract
• Prettige, informele werksfeer in een modern pand

Procedure:
Je sollicitatiebrief en cv kan je sturen naar:
info@alinea-lingua.nl

of:
Alinea Lingua bv
t.a.v. afdeling HR
Postbus 540
3760 AM SOEST

Voor meer informatie kan je contact opnemen met de afdeling HR:

035-60 192 55
of
info@alinea-lingua.nl

Acquisitie niet gewenst.


 
Vacature vertaalbureau











vertaalbureau informatie
vakgebieden - vertaalbureau Alinea Lingua MVO - vertaalbureau Alinea Lingua Werkwijze - vertaalbureau Alinea Lingua

vakgebieden


Vakgebieden
Van juridisch tot medisch en van technisch tot commercieel - vertaalbureau Alinea Lingua is thuis in alle vakgebieden. Voor meer informatie over specifieke vakgebieden kunt u hier meer informatie vinden...


 
Lees verder Lees verder
 

maatschappelijk verantwoord ondernemen


Maatschappelijk verantwoord ondernemen
MVO betekent voor ons de wijze waarop een onderneming in de maatschappij functioneert en tegelijkertijd rekening houdt met zowel het belang van maatschappij & milieu, alsook met dat van de onderneming, zijn medewerkers en de opdrachtgever.

   
Lees verder Lees verder
 

werkwijze


Werkwijze
Lees meer over het aanvragen van een vrijblijvende offerte en het traject van vertaling tot levering.




 
Lees verder Lees verder